Ensimmäinen viisujen semifinaali ohi ja oma viisuveikkaukseni osui yhtä lukuun ottamatta oikeaan! Not bad, not bad at all. Kaikki suosikit ovat jatkossa ja pari inhokkia putosi. Oikeastaan ei olisi siis paremmin voinut mennä. Belgian biisi oli kyllä niin ahdistavan paatoksellinen, että huhhuh. Onneksi ei päässyt jatkoon. Hupaisa hetkikin tarjoiltiin juuri tuota nimenomaista esitystä seuratessa. Viisuedustaja lauloi: "I'm weak, you're bright" ja suomennos oli seuraava: "Minä olen heikko ja sinulla on älliä". Siis aivan luokattoman huono! Pääsenkö oikeasti suomentamaan noita viisuja vaikka ensi vuonna? Jos tuon parempaa kielitaitoa ei vaadita, niin pitäisi päästä kyllä heittämällä duuniin. Illan nauruista täytyy toki kääntäjää kiittää, nauruhan tekee aina hyvää.
Huomenna täytyy sitten jännätä, pääseekö Suomi finaaliin. On vähän sellainen kutina, että huomisen veikkaus ei mene yhtä putkeen kuin eilisen. Huomisessa semifinaalissa on ainakin kahden biisin verran täyttä sontaa, mutta samalla paljasta pintaa (olettaisin), joten ei kyllä ikinä tiedä... Itsehän jättäisin nuo kaksi biisiä suosiolla pois. Puolan jo ihan sen kuvottavan musiikkivideon vuoksi, mutta ennen kaikkea tietysti siksi, että biisissä ei ole YHTÄÄN MITÄÄN. Valko-Venäjän biisi on sitten vielä järjettömämpi. Mies laulaa naiselle: "I don't wanna be your cheesecake". I'm sorry, WHAT? Naistahan voi joskus leikillä kutsua hellittelynimellä "sweetie pie", mutta että mieheen liitetään leivonnaisen nimi? Ei, ei vain toimi.
Pari päivää enää lätkän MM-kisoihin. GAME ON!
PS. Käytiin murun kanssa eilen Hartwallilla Jokereiden Locker room sale-tapahtumassa. Itse en nyt niin paljoa hullaantunut, mukaan tarttui pelipaita (10€) ja sormikkaat (5€). Tuota lähes samanlaista pelipaitaa myytiin myös 25€:n hintaan eli hyvän ostopäätöksen tein!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti